Con più persone al mondo, con più roba, abbiamo assistito a cento anni di declino dei prezzi di queste materie basiche cancellati in soli dieci anni.
With more people in the world with more stuff, we've effectively seen 100 years of price declines in those basic commodities erased in just 10 years.
Il Presidente ha paragonato l'economia del paese a un giardino affermando che dopo un periodo di declino seguirà naturalmente un periodo di crescita.
The President compared the economy of this country to a garden and he stated that after a period of decline, a time of growth would naturally follow.
Chaplin visse altri cinque anni di declino sia fisico che mentale.
Chaplin had five more years to live in declining physical and mental health.
I bambini piccoli e le persone anziane: la pelle dei bambini e delle persone anziane è meno resistente perché l'attività delle ghiandole sebacee non si è ancora completamente sviluppata o è in una fase di declino.
Small children and the elderly: Young and old skin is less resistant because skin barrier function is either not yet fully developed or is on the decline.
La divisione del regno, subito dopo la morte di Salomone, ha segnato l'inizio delle varie fasi di declino.
The division of the kingdom immediately after Solomon's death marked the beginning of several stages of decline.
Una volta notate le caselle con il software aggiuntivo, fare clic sul pulsante di declino.
Once you notice the boxes with the additional software, click the Decline button.
Poi probabilmente attraverserà un periodo di declino di parziale efficienza lungo quanto i periodi congiunti della sua giovinezza e della sua funzione stabilizzata.
It will probably experience a partially efficient period of decline as long as the combined periods of its youth and stabilized function.
Leggi le istruzioni per il supplemento lignarus - questo è un farmaco di scarsa utilità per migliorare le condizioni generali del corpo femminile durante un periodo di declino delle funzioni del sistema riproduttivo.
Read the instructions for supplementing lignarus - this is a drug of little use for improving the general condition of the female body during a period of decline in the functions of the reproductive system.
Forse si adatta al nostro profilo post-moderno di una band canadese che esprime al meglio l'ansia americana in questo graduale periodo di declino post-impero.
I don't know, maybe it fits our-postmodern profile for a Canadian band to best express American anxiety during this gradual post-empire period of decline.
Devo blaterare dei miei anni di declino? Dissotterrare vecchi trionfi?
Am I to blather away my waning years, rehashing old triumphs?
E' un mondo in cui tutti sono corrotti e l'unica persona che puo' fermare questa spirale di... declino e' l'ultimo uomo onesto di Gotham, James Gordon.
It's a world in which everyone is on the take, and the only man who can kind of break that downward spiral is the last good man in Gotham, James Gordon.
Essendo un clone anziano, manifestava molti segni di declino.
As an older clone, he showed many signs of deterioration.
Non ho mai visto una fase di declino cosi'.
Never seen a die-off like that.
È comunque ancora con noi, vorrei suggerire, in una fase di declino terminale.
It is still with us though, I would suggest, in a stage of terminal decline.
Come spesso accade durante i periodi di declino economico, le persone ricorrono a colori e schemi più vivaci che possono portare varietà e dinamiche nella vita di tutti i giorni.
As is often the case during periods of economic decline, people resort to more vivid colors and patterns that can bring some variety and dynamics into everyday life.
È la forma più comune di declino mentale in adulti più anziani.
It is the most common form of mental decline in older adults.
Fra l’altro il vaiolo era già in fase di declino prima dell’introduzione del vaccino.
And smallpox was already on the decline before the vaccine was introduced.
Conosco alcuni trattamenti che potrebbero rallentare la sua fase di declino, ma proprio non sappiamo abbastanza sul makri o sui suoi effetti sulla sua fisiologia.
I know of a few treatments that could slow his decline, but we simply don't know enough about the makri or its effect on his physiology.
Tutti i grandi uomini giungono a un momento di declino.
All great men reach a moment of decline.
Una piccola somma investita per attirare clienti... oppure continuare su questa strada di... declino certo e infine di bancarotta?
A small sum invested to attract custom or continuing on the current path of certain decline and eventual bankruptcy?
Dopo questo ciclo di declino e di prosperità si avvia di nuovo.
After that, the cycle of decline and prosperity is started again.
Quando il loro pianeta natale ha cominciato a soffrire di declino, sono partiti alla ricerca di nuovi habitat.
When their home planet began to suffer decline, they set off in search of new habitats.
Dopo la caduta dell’Unione Sovietica, Zolotaya Balka ha vissuto un momento di declino, fino a quando un gruppo di investitori di Mosca ha deciso di rinnovare la cantina.
After the fall of the Soviet Union Zolataya Balka started losing its former fame and glory in the world of sparkling wines until fairly recently when investors from Moscow decided to revamp the winery.
La Bibbia afferma che prima della venuta del Signore ci sarà uno. stato di declino religioso simile a quello dei primi secoli.
The Bible declares that before the coming of the Lord there will exist a state of religious declension similar to that in the first centuries.
Altri dati dimostrano che il 50% dei cani oltre gli 11 anni esibiscono almeno un segno di declino cognitivo.
Other data shows that 50% of dogs over 11 years of age display at least one sign of cognitive decline.
Brunei successivamente entrò in un periodo di declino causato da conflitti interni sopra la successione reale, espansione coloniale delle potenze europee e la pirateria.
Brunei subsequently entered a period of decline brought on by internal strife over royal succession, colonial expansion of European powers, and piracy.
Dopo secoli di declino graduale, Laos passò sotto il dominio del Siam (Thailandia) dal tardo XVIII secolo fino alla fine del XIX secolo quando divenne parte dell'Indocina francese.
After centuries of gradual decline, Laos came under the domination of Siam (Thailand) from the late 18th century until the late 19th century when it became part of French Indochina.
Ma a partire dal 2006 circa il mercato dello yogurt da bere ha iniziato a mostrare segni di declino a seguito di una serie di notizie negative sulla stampa che riguardavano l'alto contenuto di zuccheri della categoria.
But from about 2006 the market for drinking yoghurt began to show signs of decline following a series of negative press reports about the category’s high sugar content.
1.3 Nei primi anni del 1800 l’Ordine – e la vita consacrata in genere – emergeva da un periodo di crisi e di declino, provocato dall’Illuminismo e dalla soppressione della vita religiosa in molte parti dell’Europa.
1.3 In the early 1800s, the Order – and consecrated life in general – was emerging from a period of crisis and decline triggered by the Enlightenment and the suppression of religious life in large portions of Europe.
I segni di declino e consigli su come evitare o fermare.
Signs of reduced vision and tips on how to avoid or stop it.
Attualmente, malgrado il verificarsi continuo di nuovi casi, a motivo dei controlli sistematici, la crisi della BSE è chiaramente entrata in una fase di declino.
Currently, despite the detection of new cases of disease as a result of systematic checks, the BSE crisis is clearly on the wane.
Le esportazioni sono sempre un po 'dopo anni di declino.
Exports are growing a bit after years of decline.
Dopo un lungo periodo di declino sotto il dominio dell'Impero Ottomano, Atene riemerse nel diciannovesimo secolo come capitale del neonato Stato greco, e nel 1896 ospitò la prima edizione dei Giochi olimpici moderni.
Following the Greek War of Independence and the establishment of the Greek Kingdom, Athens was chosen as the capital of the newly independent Greek state in 1834, largely because of historical and sentimental reasons.
Quando vedete le caselle con il software indesiderato, fare clic sul pulsante di ‘Declino’.
When you see the boxes with the undesirable software, click ‘Decline’ button.
La produzione oraria, la misura principale della produttività, è diminuita dell'0.6% in termini annuali - il quarto trimestre di declino consecutivo e il periodo più lungo da metà 2013.
Output per hour, the headline measure of productivity, fell 0.6% in annual terms – the fourth quarter of decline in a row and the longest such run since mid-2013.
È stato fondato in 1907 e, dopo un periodo di declino dopo 1910, Jamtamot è stato fatto rivivere come "Jamtamot Redivivum" nel mese di febbraio del 1915.
It was founded in 1907 and, after a period of decline after 1910, Jamtamot was revived as "Jamtamot Redivivum" in February 1915.
È vero che ci sono calamità naturali imprevedibili e incontrollabili, ma e anche vero che l’attività dell’uomo a volte contribuisce a peggiorare le situazioni di declino ambientale.
It is true that these are unforeseeable and uncontrollable natural disasters, but it is also true that human activities sometimes help exacerbate situations of environmental decline.
La progressione della malattia di Alzheimer è così insidioso e lento che i pazienti che passano attraverso un periodo di declino in cui la loro memoria è nettamente peggiore rispetto alla baseline, eppure ancora non soddisfano i criteri per la demenza.
The progression of Alzheimer’s disease is so insidious and slow that patients go through a period of decline where their memory is clearly worse than its baseline, yet they still do not meet criteria for dementia.
Quando vedete le scatole che suggeriscono per modificare le impostazioni, fare clic sul pulsante di ‘Declino’.
When you see boxes that suggest to change your settings, click ‘Decline’ button.
Individualmente, possono educarsi in nuovi e migliori posti di lavoro, ma collettivamente poco può essere fatto tranne per applicare lo stimolo economico in tempi di declino ciclico.
Individually, they may educate themselves into new and better jobs, but collectively little can be done except to apply economic stimulus in times of cyclical downturn.
In maggio, la Banca Centrale ha abbassato il tasso di riferimento di 25 punti base, questa è stata la prima fase di declino per l'ultimo paio di anni.
In may, the Central Bank lowered the rate by 25 basis points, this was the first stage of decline for the last couple of years.
Durante quest’era di declino delle rane avvenne in Africa il primo passo dell’evoluzione della rana in rettile.
During this declining frog age, in Africa, the first step in the evolution of the frog into the reptile occurred.
Al contrario, Nazioni un tempo floride conoscono ora una fase di incertezza e in qualche caso di declino proprio a causa della denatalità, problema cruciale per le società di avanzato benessere.
On the other hand, formerly prosperous nations are presently passing through a phase of uncertainty and in some cases decline, precisely because of their falling birth rates; this has become a crucial problem for highly affluent societies.
Questo dopo sei decenni di declino.
This was after six decades of decline.
Entropia significa che ogni cosa nel mondo, ogni cosa, è in uno stato di declino e decadenza, l'arco.
Entropy means that everything in the world -- everything -- is in a state of decline and decay -- the arch.
1.1981880664825s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With more people in the world with more stuff, we've effectively seen 100 years of price declines in those basic commodities erased in just 10 years. 